I switched to Nobara a few weeks ago and gaming isn’t really an issue. I still have to get Cyberpunk running when heavily modded tho. The Xbox Cloud Gaming app is available through an Electron PWA using Lutris: https://lutris.net/games/xbox-cloud-gaming/