Good thing about nextcloud is almost all its features are implemented as separate individual plugins. You can just disable whatever built-in plugins you don’t need. Heck, you can disable ALL plugins and it’ll become a really lightweight selfhosted cloud storage system. Contacts? Photo Gallery? Calendar? Chat and voice calls with conferencing support (wtf?! do they want to become a google meet competitor)? Disable all of them if you don’t need them.